Глава 5 | Лучшие на видео
Tete
Cadence и навигация
Система Orphus

 

Я не смотрел некоторые из этих видео довольно долго, поэтому я действительно не знаю, что было бы на этих страницах, не натолкнувшись я на эти видео.. Tete достаточно хорошо известен, поэтому я думаю, единственное, что надо сделать, это указать на несколько интересных вещей, которые он делает на милонге, и оставить всё как есть. В действительности это сайт не о шагах, (потому что танго – это не шаги), но вы не можете сделать страницу о Tete, не включая несколько его уникальных "шагов", которые он делал. Видео ниже состоит из четырех коротких клипов. Первые три показывают, как плавно он включает enrosques в музыку (поворачивает обе ноги и скручивает ноги вокруг друг друга), и последний, ммм...это о шаге Tete:

 

Скачать видео файлВидео на YouTube


В их исполнении это кажется так легко, не так ли? Я показывал видео паре milongueras, и когда они увидели часть в конце со скрещенным внутренними шагом, они смеялись и один из них сказал: "¡Que canchero!" (Canchero обозначает ловко, умело).

****

И ещё один клип. Он показывает, как Tete движется в трафике. Интересно посмотреть, как близко он приближается к другим танцорам. Примерно в середине, он и Alej почти толкнули бедного Tito... но такое приближение довольно повсеместно. Я много снимал на видео, и milongueros высокого уровня довольно часто так близко приближались к друг другу, и полагаю, моя съемка могла быть одной из причин этого. В этом видео, Tito и Tete, возможно, думали немного о камере.

 

Скачать видео файлВидео на YouTube

 

Глава 5 | стр 20
С замечаниями, предложениями, благодарностями ;-) по переводу книги
обращайтесь к Анне Курындиной и Андрею Саплину