Глава 5 | Лучшие на видео
Ernesto Delgado
Танцуя для женщины
Система Orphus

 

"Simplicity is the ultimate sophistication."
"Всё гениальное – просто"

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX-Leonardo Da Vinci

 

Что в Buenos Aires собирает людей танцующих год за годом так это поклонение музыке. И партнеры, которые самые опытные в этом вопросе, и являются наиболее популярными. Хотя сложные элементы и связки могут сделать кассу в классах танго, нововведения скоро прекратят своё действие, если вы танцуете каждую ночь на милонге. Имея это в виду, я хотел бы представить небольшой клип с Ernesto Delgado. Это не то видео, которое я поставил бы на первой странице главы, так что я надеюсь, вы смотрите сайт по порядку, и развили свой глаз для того, мы сейчас покажем. Эрнесто является одним из самых популярных партнеров в клубах Buenos Aires, но это не понятно на первый взгляд. Так мужчины, обратите внимание! Это именно то, что женщины ищут в танго:

 

Скачать видео файлВидео на YouTube


Когда вы просматриваете это видео, сосредоточьте внимание на объятии и попытайтесь поставить себя на место Alejandra: представьте, что вы протанцевали миллион танд и танцевали их со всеми. Вы не пытаетесь ничего доказывать – вы там только потому, что вы любите музыку и чувствуете, как нужно двигаться в ней. Ernesto давно не молодой человек. Он не так силен, как был, он уже не двигается с силой большинства milongueros, а иногда даже трудно для него хорошо закончить танду, но это не важно. Потому что вы знаете, что он не будет тащить вас силой, пытаться произвести впечатление или рисковать вами. Всё, что он будет делать, так это вложит все свои 60 лет танго опыта в каждый шаг и поворот. Он будет выражать себя таким образом, который пока не доступен для менее опытных танцоров. Но вы поймете это прекрасно. Это будет ясно, удобно и красиво. Мастерское выражение того, что есть такое движение в танго-музыку.

 

Глава 5 | стр 21
С замечаниями, предложениями, благодарностями ;-) по переводу книги
обращайтесь к Анне Курындиной и Андрею Саплину