Глава 5 | Лучшие на видео
Система Orphus
Ricardo y Alejandra

Наметанный взгляд

Я полагаю, есть два основных способа изучения танго. Один из них более механизированный – выбрать пару лучших танцоров и попытаться проанализировать и скопировать их каждый элемент. Другой способ – это более обобщающий подход требующий больше времени. И заключается в том чтобы понаблюдать в целом за объятиями и движениями хороших танцоров и попытаться понять всё это и соединить воедино.

Большинство новичков, как правило, используют именно первый подход. Они разучивают отдельные элементы, выучили – отметили галочкой – это очень эффективный способ обучения. Но ключевым моментом в танго является тщательнейшее рассмотрение лишь действительно стоящих вещей. Танцоры, которые тратят слишком много времени на просмотр видео, на анализ связок и элементов, имеют тенденцию к развитию механического стиля, который хорошо виден. И если вы танцуете так, то это верный путь влиться быстро в ряды невидимых людей. Для меня есть только три вещи в танго, которые стоит рассмотреть под микроскопом: Музыкальность, Постура и Шаг. Вы никогда не изучите эти вопросы слишком глубоко, и вы никогда не сможете практиковать их излишне много. В следующей главе мы постараемся помочь вам в изучении техники, а, так как мы рассматриваем видео в этой главе, акцент будет сделан на втором подходе к изучению танго.

Только спустя несколько лет, танцуя рядом с milongueros, поглощенный их танцами, я начал понимать, что такое танго. Я не изучал конкретных лучших танцоров напрямую, но они всегда были рядом, всегда в моем периферическом зрении. Поэтому я хотел бы предложить использовать эти видео таким же образом. Вместо того, чтобы буквально списывать связки и элементы, используйте видео с ними как возможность впитывать постуру и ритм этих великих танцоров. Проанализируйте их, если хотите, а потом возвращайтесь к ним время от времени без какого-либо конкретного плана. Не надо смотреть их в каком-то порядке. Просто смотрите их в любое удобное для вас время, и со временем вы начнете понимать, как выглядит хорошее танго. Используйте ваше периферическое зрение, и, в конце концов, вы разработаете «наметанный взгляд». Помните: если вы не видите, вы не можете танцевать.

 

Глава 5 | стр 1
С замечаниями, предложениями, благодарностями ;-) по переводу книги
обращайтесь к Анне Курындиной и Андрею Саплину